Mostrar mensagens com a etiqueta Sus van Elzen. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Sus van Elzen. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, novembro 17, 2009

DRAGON & ROSE GARDEN - ART AND POWER IN CHINA



Este livro tem ele proprio uma historia e fez-me companhia no comboio de Bruxelas para o Luxemburgo.
E, posso-vos dizer que é excelente. Muito interessante e importante para se perceber muito do contexto do realidade mundial e daquilo em que a China ja se transformou e vira a ser nos proximos tempos.
é verdadeiramente surpreendente!!!
Nao deixem de ler!!!!
Um obrigado muito especial a quem me o ofereceu e um abraço ao seu Autor.
Fantastico!!!

Sinologist Simon Leys: "The reading of this book is an indispensable introduction for everybody desiring to approach and understand the formidable ferments at work in the Chinese artistic world at this moment."

In this book Sus Van Elzen investigates the transformation of China and the city of Beijing from 1949 up to the 2008 Olympics and beyond, with a particular focus on the role of artists and architects. The transformation of an urban environment, driven by economic and demographic forces but also by the cultural and political agenda of the government. The dynamic relationship, often thorny, between a powerful centralized government and an emerging group of free thinking artists.

terça-feira, maio 26, 2009

O olhar dos outros sobre o nosso Alentejo


A literatura neerlandesa é uma literatura pujante e sem complexos, apesar de ter um universo limitado de leitores (pouco mais de 20 milhões). Os escritores holandeses e belgas flamengos tiveram a ideia genial de escreverem contos inéditos que não se destinam a publicação mas a serem lidos por eles próprios neste site.

O êxito da iniciativa fez que decidissem entretanto traduzi-los para poderem ser ditos noutras línguas por pessoas especialmente contratadas para o efeito. Infelizmente não há (ainda?) nenhuma versão em português, mas estão quase todos já disponíveis em espanhol.

Foi com enorme surpresa e um orgulho muito especial que ouvi o conto de Sus van Elzen intitulado (na versão espanhola) "Manchas blancas perdidas en la llanura". Trata-se nem mais nem menos da história de uma estadia de uma fotógrafa numa aldeia do nosso Alentejo. Achei-o fabuloso e não lhe falta picante. São 30 minutos deliciosos e tão "portugueses". Ouça aqui

Para quando uma iniciativa idêntica com os nossos escritores?