"3 de Março é o Dia da Menina e 5 de Maio era, até à II Guerra Mundial, o Dia do Menino. Hoje em dia, no entanto, 5 de Maio é feriado nacional para homenagear todas as crianças.Mantiveram-se porém algumas tradições que ainda hoje se cumprem. Assim, no dia 5 de Maio, as famílias com filhos homens (ainda crianças), expõem em casa uma miniatura de armadura medieval (gogatsu ningyo), para que o rapaz cresça saudável, física e espiritualmente.
Como as casas são pequenas, a armadura completa, com armas e tudo, pode ser substituída só pelo capacete de samurai.
Por cima da casa, no exterior, penduram-se carpas de papel ou tecido que esvoaçam ao vento (koinobori)
Espera-se que o rapaz enfrente as adversidades da vida da mesma forma que as carpas enfrentam o vento, e assim alcance muito sucesso."
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário