sexta-feira, outubro 09, 2009

Wishful thinking

A propósito da atribuição do Prémio Nobel da Paz a Obama, fui à Wikipédia ver este conceito:

Wishful thinking é uma expressão inglesa que por vezes se utiliza na língua portuguesa devido a ser de difícil tradução, e que significa tomar os desejos por realidades e tomar decisões, ou seguir raciocínios, baseados nesses desejos em vez de em factos ou na racionalidade.

4 comentários:

  1. EXCELENTE, JAC.

    Zé Mexia

    ResponderEliminar
  2. EXCELENTE, JAC.

    Zé Mexia

    ResponderEliminar
  3. Sai tudo duplicado.
    Sai tudo duplicado.
    Ó Carlos vê se arranjas isso.
    Ó Carlos vê se arranjas isso.

    Bom fim-de-semana para todos... para todos

    Zé Mexia

    ResponderEliminar
  4. Ainda assim, o conceito tem um contexto optimista que cabe sublinhar... mesmo no caso vertente.

    Ab

    ResponderEliminar