Doutores, Engenheiros, Senhores e outros tratamentos

A propósito do polémico debate entre a Teresa Caeiro e Alfredo Barroso (AB), e a questão do tratamento por doutor ou senhor que AB trouxe de novo à liça desta feita nas páginas do Expresso, recordei-me de uma velha história que de forma livre e abreviada passo a expor. A cena envolve um cavalheiro Y e o seu mordomo X e um amigo do primeiro que mostrou estranheza pelo tratamento entre os dois. Com efeito, sempre que o mordomo tratava o seu patrão pelo nome próprio este respondia-lhe tratando-o por senhor X. E quando o patrão o chamava pelo nome próprio este respondia ceriomoniosamente "Sim senhor Duque". Questionado pelo amigo o patrão, senhor de vários costados, dizia não se importar que o tratassem por senhor e não pelo título. De igual para igual é que não.